Growing up in the state’s Purulia district, Tudu wanted to learn his mother tongue Santali better. Yet, while he felt a deep connection to it, most of the schools around him focused on Bengali ...