Mississippi’s iconic locations and authentic voices have long influenced American storytellers in fiction and film.