The Consumer Financial Protection Bureau says millions of customers lost out on $2 billion in interest payments.