The NYPD told PEOPLE the mother and baby were transported to the hospital following the Feb. 12 birth at 34th Street-Herald Square Station ...