RFK Jr.'s call to ban TV advertisements for prescription drugs reignited support for a bipartisan bill that would mandate the retail prices of drugs be included in TV ads.