Dominique Morisseau’s show at Detroit Public Theatre is a brilliant exploration of racism and gender bias, “entwining threads of farce, satire, drama, and something utterly unidentifiable.” ...