Finding tenants for commercial spaces vacated by national and regional chains might not be as difficult as some feared.