The project aims to restore the building to the grandeur envisioned by its chief architect, John Pearson, more than a century ago.