State lawmakers in Virginia have advanced a bill that would crack down on the misuse of the “homeless” designation by high school officials to recruit student-athletes.