For there’s many a slip ’twixt mouse and man, and not only in medicine ... or what became known (to his chagrin) as the “Skinner box”: in it, a rat or pigeon pressed a lever to get a ...