Hootsuite CEO Irina Novoselsky said she was scared to start posting on social media, but now has grown her LinkedIn followers to 18,000.