Buc-ee's sued a smaller Texas-based gas station chain, Super Fuels, on allegations of copyright infringement, claiming its ...