Asuna does have a young appearance, and she debuted in Sword Art Online at just 15. By the time Ordinal Scale takes place, the heroine is barely 18, so the legality of the scene is not the issue.