Head south to see this flame-red, desert-dwelling bird. Learn where to find a vermilion flycatcher, and what their song ...