What we notice—and just as importantly, what we don’t—is a direct reflection of who we are, what we value and where our strengths and blind spots lie.

Miss Manners does not want to discourage letters of thanks, which are in short supply. If hosts want to write to thank their guests, she is not going to discourage them. But unlike the ordinary ...