But that's where the similarities largely end. While the Gabriel Basso-driven "The Night Agent" is a dark, gritty tale that ...