One way to get more transparent than glass or acrylic is to do away with the board altogether. Historically this is called point-to-point construction, a term which predates printed circuit boards.