When OJ was introduced to Americans, its sweet taste propelled it to the top of the charts. Today, that sugar content is more of a liability.