The private-equity firm combined three acquisitions to launch new fire-safety company.