The New York eatery will open its first D.C. location in Dupont Circle more than a year after Foxtrot Market closed its doors ...