Scientists claim to have achieved a major breakthrough in teleportation by transferring data between quantum computers.