PayServ also filed a crossclaim this week against the payroll company's former Chief Financial Officer Heather David.