The young filmmaker had little access to cinema growing up in remote rural China, but thanks to a friend's cache of classics ...