Trump’s DOGE faces turbulence as Ramaswamy and McGinley depart, legal battles mount, and public doubts Musk’s leadership in government reform.