"Tonight, my heart is with Aubrey Plaza and Jeff's family," Corbet said ... Plaza had been announced as a presenter at Sunday's Golden Globes prior to Baena's death but did not appear.