Boston officials will soon begin removing a Back Bay bus lane that elicited impassioned complaints from businesses and residents in the area, Mayor Michelle Wu said Wednesday. “We have heard from ...