Justin Baldoni, director of It Ends With Us, sues co-star Blake Lively and her husband Ryan Reynolds, sparking a major legal dispute.