Dremone Francis, the Texas man accused of killing Deputy Fernando Esqueda in July 2024, is set to appear in court Tuesday for ...