From gripping dramas and documentaries to romances and action-packed thrillers, there’s something for everyone to enjoy from the comfort of home.