My hands-free test drive of a Chevrolet Traverse on busy highways was going surprisingly well. The SUV’s driver-assist ...