Here are 11 must-try eateries looking to make a splash in the new year with everything from Omakase to coffee and more.