السلوك المتحضر - ربما نتمنى جميعًا أن نشهد المزيد منه هذه الأيام. هناك كلمة فنلندية رائعة، sivistys ، تُشير إلى هذه الفكرة - ولكن كيف تنطقها؟ بابتسامة! شاهد الفيديو.

Цивилизованное поведение – это то, чего сегодня нам всем, наверное, хотелось бы видеть больше в нашей жизни. Идею цивилизованности как нельзя лучше отражает одно прекрасное слово из финского языка – s ...

Comportamento civilizado – provavelmente todos nós gostaríamos de ver mais disso hoje em dia. Uma ótima palavra finlandesa, sivistys, abrange a ideia – mas como você diz isso? Com um sorriso! Assista ...

Nous apprécierions probablement tous qu’un comportement civilisé soit plus souvent de mise dans le monde d’aujourd’hui. Or la langue finnoise compte un mot extraordinaire, sivistys, qui recouvre juste ...

Zivilisiertes Verhalten – davon würden wir uns heutzutage wahrscheinlich alle gerne mehr wünschen. „Sivistys“, ein wundervolles finnisches Wort, bringt diesen Begriff auf den Punkt. Aber wie spricht m ...