世界中のヤマハ発動機グループで展開される、モータースポーツライフの支援プログラム「bLU cRU（ブルークルー）」。その一環として、各国のbLU cRUライダーたちが集う華やかな国際大会が ...

Selon les paramètres de communication Bluetooth, l'affichage peut ne pas être fluide. Si nécessaire, vérifiez Paramètres divers > Paramètres de communication avec la moto. ・ La température de l'eau ...

Tùy thuộc vào cài đặt giao tiếp Bluetooth, màn hình có thể không hiển thị mượt mà. Nếu cần, hãy kiểm tra Cài đặt khác > Cài đặt liên lạc với xe máy. ・ Nhiệt độ nước không khả dụng đối với xe ...

Dependendo das configurações de comunicação Bluetooth, a exibição pode não ser suave. Se necessário, verifique Configurações diversas > Configurações de comunicação com a motocicleta. ・ A temperatura ...

The smartphone screen can be used as "Revs Dashboard". Various information in addition to that regarding the motorcycle's meter can be displayed.