The first major overhaul in the arena's history includes a new court, premium seating and upgraded amenities and concessions.