Signs posted in New York City accused Carbone of including seed oils in its spicy rigatoni. But why is that even a problem?