By threatening Colombia with the type of sanctions reserved for U.S. adversaries, Trump inflamed global interest in cultivating alternatives to the dollar.